Hummm où as-tu pris cette traduction ?
Car de mon coté j'ai pour le deuxième paragraphe : In addition, the bearer and all friendly units within 12" roll four D6 for their Deny the Witch rolls instead of one, taking the highest result.
Du coût si je me trompe pas, sa donne : De plus, le porteur et les unités amis à 12 pouces jettent 4D6 pour Abjurer le Sorcier au lieu d'1D6, prenez le résultat le plus haut.
Du coup pour chaque D6 que tu utilises pour Abjurer le sorcier avec une unité à 12 pouces du porteur du talisman "truc chose", lance 4D6 pas D6 et prend le plus haut résultat, ce qui augmente grandement tes chances d'Abjurer avec une armée qui n'a pas de pouvoir psy.
En gros c'est un objet utile pour des tournois 1v1, mais dans une stratégie d'équipe il devient complètement inutile, car les listes Tau sont dans la majorité des cas en Défenseur.